Pale grey tiles are teamed with faceted glass and brushed bronze to create everyday glamour in this family bathroom.